ATLAS - Association pour la promotion de la traduction litteraire

ATLAS a pour objet de promouvoir la traduction litteraire. En quoi cela est-il important ? Contrairement a ce que lon entend souvent, un traducteur litteraire ne traduit pas une langue, mais une uvre : non pas le grec ancien, mais lIliade, non pas langlais du XVIIe siecle, mais Hamlet. Aussi, le traducteur, par la lecture quil fait dun texte et par les choix qui sont les siens, joue un role essentiel dans la diffusion des uvres et des idees. Organisme de formation reconnu par la certification Qualiopi, ATLAS a developpe une expertise dans la transmission dun savoir-faire et concu des formats adaptes aux specificites et a la multiplicite des competences requises par la traduction litteraire. Lassociation propose des sessions de formation initiale ou continue non diplomantes, qui sadressent a la fois a des traducteurs professionnels et a de jeunes traducteurs et chercheurs (etudiants ou en debut de carriere). Membre de reseaux internationaux (RECIT, RELIEF, LEILA...) et beneficiant d...