Constitutional Court of Belgium

La Cour constitutionnelle est la juridiction qui veille au respect de la Constitution par les differents legislateurs en Belgique. La Cour peut annuler, declarer inconstitutionnels ou suspendre des lois, des decrets ou des ordonnances en raison de la violation dun droit fondamental ou dune regle repartitrice de competence. Het Grondwettelijk Hof is het rechtscollege dat waakt over de inachtneming van de Grondwet door de verschillende wetgevers in Belgie. Het Hof kan wetten, decreten en ordonnanties vernietigen, ongrondwettig verklaren en schorsen wegens schending van een fundamenteel grondrecht of een bevoegdheidverdelende regel. Der Verfassungsgerichtshof ist das Rechtsprechungsorgan, das die Beachtung der Verfassung durch die verschiedenen Gesetzgeber in Belgien gewahrleistet. Der Gerichtshof kann Gesetze, Dekrete oder Ordonnanzen wegen Verletzung eines Grundrechts oder einer Regel der Zustandigkeitsverteilung fur nichtig erklaren, fur verfassungswidrig erklaren oder einstweilig...